Le journal d'Hélène, les années Jules et Jim

C’est en 1955 que François Truffaut, découvre par hasard le roman d’Henri-Pierre Roché Jules et Jim. C’est un véritable coup de foudre. Dès lors, il veut en faire un film. Sept ans plus tard, il le réalise. Le succès fut immédiat. Truffaut reçu de nombreuses lettres dont la plus importante, celle d’une très vielle dame, Helen Hessel, qui sous le nom de Kate avait été la véritable héroïne de Jules et Jim.
« Oui, J’étais cette jeune fille qui a sauté dans la Seine par dépit, qui a épousé son cher Jules et qui a passé par des extases et les désastres d’un amour éperdu et perdu. Oui, elle a même tiré sur son Jim. Tout cela est vrai et vécu et même le pyjama blanc. Henri-Pierre Roché en a fait un roman fondé en partie sur mon journal intime. »