Ibéri dans le cadre du Festival Invernale, Calenzana 2023
Un film de Laurent Préyale
Les Rencontres de Calenzana
Festival Invernale 2023
"Ibéri"
avec
Bidzina Murgulia
chant
Luka Chigvinadze
chant
Tornike Dzadzamia
chant
Aleksandre Birkaia
bass panduri
Nikolozi Birkaia
panduri, chonguri
Giorgi Janashia
panduri
David Kavtaradze
salamuri (flute), chiponi (bagpipe), panduri
Les chanteurs du groupe Iberi font revivre le chant polyphonique géorgien, en interprétant des chansons de 10 régions différentes de la Géorgie. Ces chants résonnent, trouvant une nouvelle vie dans les voix riches du groupe. L’ensemble explore le potentiel émotionnel de la polyphonie et des instruments traditionnels géorgiens, considérés comme trésor culturel par l’UNESCO. Ces chants reflètent la vie géorgienne, et Iberi embrasse chaque aspect de ces traditions : les chansons folks urbaines, les berceuses, les chants liturgiques, les chants du travail et les ballades d’antan. La polyphonie et les instruments traditionnels géorgiens sont considérés comme trésors culturels par l’UNESCO. Ces chants reflètent la vie Tangaro/CLC Productions
Association Musicale RMCC
géorgienne, et IBERI embrasse chaque aspect de ces traditions. Ce stage offre une découverte de la Géorgie, de ses régions, de ses chants et instruments, et propose un apprentissage de chants polyphoniques traditionnels géorgiens.es chanteurs du groupe IBERI font revivre le chant polyphonique géorgien, de plus en plus abandonné. L’ensemble explore le potentiel émotionnel de la polyphonie et des instruments traditionnels géorgiens.
Générique
| Réalisation | Laurent Préyale |
| Image | Livia CaronJoseph GrazzianiThomas MancheSampiero RaffaliPierre Ridolfi |
| Son | Rémi Grasso |
| Montage | Nicolas Boucher |
| Mixage | Loic Gourbe |
| Interprètes | Bidzina MurguliaLuka ChigvinadzeTornike DzadzamiaAleksandre BirkaiaNikolozi BirkaiaGiorgi JanashiaDavid Kavtaradze |
Tangaro/CLC Productions
Association Musicale RMCC